She He It don't...

Judit Godall 1 respuesta
Inglés
Hola! Me encontrado en libros, películas, canciones, etc el siguiente error gramatical: He don't like... La tercera persona del singular seguido por "don't" en vez de "doesn't". Es correcto? En qué casos es possible utilizarlo? Porqué se utiliza? Gracias!
La respuesta debe contener algún carácter
Respuestas
Pol Vouillamoz
Hola Judit! Como todas las lenguas, el inglés tiene una variante estandarizada (gramaticalmente "correcta": lo que se enseña en la escuela o está en el diccionario) y formas vernáculas (en inglés se les llama vernacular or idiomatic English: modos de hablar propios de un grupo concreto). El caso del HE/SHE/IT DON'T es un ejemplo de vernacular English: una modificación de la norma gramatical propia de un grupo. Así pues, siempre es 'posible' usarlo; sin embargo, a no ser que adoptes todas las particularidades del vernacular English que usa 3a persona + DON'T, un hablante de inglés va a considerar que te has equivocado. ¡Espero haberte ayudado! -Pol Vouillamoz
Escribe una respuesta
Síganos en
© 2007 - 2021 Tusclases.co.cr Mapa web: Profesores particulares